Rights and Howto:

Russian

   -   Перевод интерфейса 0.72 выполнен Arik (http://gh.gameslife.ru/)
       Перевод интерфейса 0.70 выполнен Zoomer (zoomer@kaliningrad.ru)
       Перевод интерфейса 0.65 выполнен Arik 
   -   Файл README_RUS.TXT для версии DosBox 0.72 переведен Arik.
   -   Файл dosbox.conf для версии DosBox 0.70 переведен Zoomer. 
       Обновление до версии 0.72 Arik.
   -   Файл ..\zmbv\Readme.txt для версии Dosbox 0.65 переведен Arik. 
       (В текущей английской версии DosBox 0.72 этот файл оставлен без изменений).

ПОДКЛЮЧЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА:
На всякий случай сделайте резервную копию dosbox.conf (переименуйте его в dosbox.confbak).
Скопируйте все файлы из архива в директорию DosBox с заменой. Откройте dosbox.conf. 
Найдите секцию [dosbox]. В этой секции есть параметр

language=

После знака "=" допишите путь к файлу russian.txt. Если вы скопировали его в директорию
DosBox со всеми остальными файлами из архива, то измененный параметр будет выглядеть так

language="C:\Program Files\DOSBox-0.72\russian.txt",

Где C: - буква диска, на котором установлен DosBox, 
а \Program Files\DosBox-0.72\russian.txt - путь к файлу russian.txt вдиректории DosBox.
Обратите внимание на то, что если путь содержит пробелы (как в случае с Program Files),
то он должен быть заключен в кавычки

      Пользуйтесь на здоровье! :)

English

   -   Interface translate of DosBox v0.72 made by Arik (http://gh.gameslife.ru/).
       Interface translate of DosBox v0.70 made by Zoomer (zoomer@kaliningrad.ru). 
       Interface translate of DosBox v0.65 made by Arik.
   -   File README_RUS.TXT for DosBox v0.72 translated by Arik.
   -   Comments of file dosbox.conf for DosBox v0.70 translated by Zoomer. 
       Updated to 0.72 by Arik.
   -   File ..\zmbv\Readme.txt for dosbox v0.65 translated by Arik. 
       (In current release 0.72 that file was leaved w/o changes).

INSTALLATION OF RUSSIAN LANGUAGE

Create a backup copy of dosbox.conf (rename it to dosbox.confbak). Extract all files 
from this arhive in to DosBox directory with replacing of files. Then open dosbox.conf. 
Find section [dosbox]. That section have a option:

language=

Add a path to file Russian.txt from that arhive after "=". If you copied russian.txt 
to dosbox directory then you should set:

language="C:\Program Files\DOSBox-0.72\russian.txt", where

C: is drive letter, where dosbox is installed. 
\Program Files\DOSBox-0.72\russian.txt - path to dosbox directory with file russian.txt.
Notice that if path include spaces (e.g. Program Files) then it must be in " ".

      Enjoy! :) And sorry me for my bad english. gg.